Con objetivos, con ilusión (versión de Personal Tsunami)

from LADV27 - DUELO "discografía 2012 - 2013" LP by La Agonía de Vivir

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

CON OBJETIVOS, CON ILUSIÓN
(versión de Personal Tsunami)
Nuestras vidas tienen significado:
hacer de esta mierda un mundo mejor.
Lamentarse es inútil,
quiero vivir con ilusión.

El fuego que está en nuestras manos
espera, impaciente, a reventar.
Acabemos con las miradas tristes,
seamos una maldita explosión.

Que salga la rabia, la deseperación.
Ante una vida que se nos escapa sólo nos queda la rebelión.

------------------------------------

WITH GOALS, WITH HOPE (Personal Tsunami cover)
Our lives have a meaning: making a better world out of this shit. Feeling sorry is useless, I want to live with hope. The fire in our hands waits, impatient, to burst. Let’s put an end to sad looks, let’s be a damn explosion. Let the rage and despair come out. Faced with a life that escapes from us, all we have left is rebellion.

-------------------------------------

COM OBJECTIVOS, COM ESPERANÇA (versão de Personal Tsunami)
As nossas vidas têm significado: fazer desta merda um mundo melhor. Lamentarmo-nos é inútil, quero viver com esperança. O fogo que trazemos nas nossas mãos espera impacientemente rebentar. Acabemos com os olhares tristes, sejamos uma maldita explosão. Que a raiva e o desespero se soltem. Perante uma vida que nos escapa só resta a rebelião.

----------------------------------------

ΜΕ ΣΤOΧΟΥΣ, ΜΕ ΕΛΠΙΔΑ (εκδοχή των Personal Tsunami)
Οι ζωές μας έχουν σημασία: να κάνουμε από αυτά τα σκατά έναν καλύτερο κόσμο. Το να λυπόμαστε είναι άχρηστο,θέλω να ζω με ελπίδα. Η φωτιά που είναι στα χέρια μας περιμένει ανυπόμονα να ξεσπάσει. Ας τελειώσουμε με τα λυπημένα βλέμματα, να γίνουμε μια γαμημένη έκρηξη.Ας βγει η οργή, η απόγνωση. Απέναντι μας μια ζωή που φεύγει από εμάς, το μόνο που μας έχει μείνει είναι η εξέγερση.

-----------------------------------------

AVEC DES OBJECTIFS, AVEC DE LA JOIE (Version de Personal Tsunami )
Nos vies ont de la signification : faire de cette merde un monde meilleur.
Se lamenter est inutile, je veux vivre avec de la joie. Le feu qui est entre nos mains attend, impatient, à faire éclater. Finissons avec les regards tristes, soyons une maudite explosion. Que la rage et le désespoir sortent. Devant une vie qui nous échappe, il nous reste seulement la rébelion.

---------------------------------------

CON OBIETTIVI, CON ILLUSIONE (versione di Personal Tsunami)
Le nostre vite hanno un significato: fare di questa merda un mondo migliore. Lamentarsi è inutile, voglio vivere con l'illusione. Il fuoco che sta nelle nostre mani aspetta, impaziente, di scoppiare. Smettiamola con gli sguardi tristi, siamo una maledetta esplosione.. Che esca la rabbia, la disperazione. Davanti ad una vita che ci fugge, ci rimane solo la ribellione.

credits

from LADV27 - DUELO "discografía 2012 - 2013" LP, released February 17, 2014

license

some rights reserved

about

La Agonía de Vivir Madrid, Spain

DIY - ANIMAL FRIENDLY - GAY POSITIVE (LGTBIQ+) - PRO FEMINIST - ANTI FASCIST record label / distro since 2005.
Madrid / Spanish state.

La Agonía de Vivir funciona como distribuidora desde el 2005 y como sello desde el 2007.
No responde a ninguna etiqueta musical, solo a lo que dictan mis principios y gustos personales (sí, la Agonía de Vivir es una sola persona).
uptothesky5(a)hotmail.com ... more

contact / help

Contact La Agonía de Vivir

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Agonía de Vivir, you may also like:

Pulso
by Accidente

supported by 5 fans who also own “Con objetivos, con ilusión (versión de Personal Tsunami)”

Porque accidente es el mejor grupo del mundo!! Llevando espíritu revolucionario a nuestros corazones con la energía del punk! pako
go to album
DEMO
by G.L.O.S.S.

supported by 5 fans who also own “Con objetivos, con ilusión (versión de Personal Tsunami)”

Queer as Fuck mykalwane
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.

supported by 5 fans who also own “Con objetivos, con ilusión (versión de Personal Tsunami)”

i mean, it's an all time classic sad girl addict
go to album
Black Line
by Respire

Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
go to album
Social Flies
by Society

Scratchy DIY punk from Philadelphia with an impeccable list of inspirations. Think Crass, Flux of Pink Indians, This Heat, and Chronophage. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2023
go to album
Contagious Life MLP
by Permission

Frantic anarcho-punk from London’s Permission, boasting battering-ram guitars and scraped-up, maniacal vocals. Bandcamp New & Notable Jul 2, 2017
go to album
S/T
by Accidente

supported by 4 fans who also own “Con objetivos, con ilusión (versión de Personal Tsunami)”

Esta canción siempre me traerá recuerdos chingones, coreando con los amigos en la iglesia satanica de Colima, MX juxnsxnmiedx
go to album