Me dices que no merece la pena,
que estoy muy cansada, que soy infeliz
que ya pasaron los años rebeldes,
llegó la hora de empezar a vivir
que estoy perdiéndome miles de cosas,
que lo más sabio es la moderación
vivir aceptando, lo que odiamos,
contentarnos con lo que nos dan
Seguimos atados de pies y manos,
vivimos sedados y no lo veis,
cómo gozar de una vida de esclavos?
en esta mentira no encuentro placer
Espejismos...que va,
prefiero afrontar cada día,
al menos el frio en la cara,
me recuerda que estoy viva
Nuestro bienestar hunde sus raíces,
en la agonía de los "sin suerte"
y ni siquiera nuestra vida está llena,
porque se nutre de dominio y de muerte.
---------------------------------------------------------
You tell me that's not worth it,
that I am so tired and I'm unhappy,
that years of rebellion have passed,
that now I should start living,
that I´m missing out lots of things,
that the wisest thing is moderation
and to live accepting what we hate,
to content ourselves with what they give us.
But our hands and feet are tied,
We are sedated, can´t you see?
How do you expect me to enjoy a life of slavery?
In this lie I find no pleasure.
I don’t want no mirages ...
I prefer to deal with things day by day,
at least this way the cold air on my face,
reminds me I'm alive.
Our welfare system bases its roots,
in the agony of the “unlucky”,
and even so our life isn’t full,
because it´s based on domain and death.
DIY - ANIMAL FRIENDLY - GAY POSITIVE (LGTBIQ+) - PRO FEMINIST - ANTI FASCIST record label / distro since
2005.
Madrid / Spanish state.
La Agonía de Vivir funciona como distribuidora desde el 2005 y como sello desde el 2007.
No responde a ninguna etiqueta musical, solo a lo que dictan mis principios y gustos personales (sí, la Agonía de Vivir es una sola persona). uptothesky5(a)hotmail.com...more
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
Scratchy DIY punk from Philadelphia with an impeccable list of inspirations. Think Crass, Flux of Pink Indians, This Heat, and Chronophage. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2023
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
Taking cues from Midwestern emo and early ’10 pop punk, this Leeds, UK outfit are full of heart— not to mention hooks. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2022
Formed by veterans of the Italian punk rock scene, Hearts Apart split the difference between chewy power pop and peppy new wave. Bandcamp New & Notable Jun 24, 2021