We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

LADV58 - SIERRA NEVADA / 1991 "split" 7"

by La Agonía de Vivir

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of LADV58 - SIERRA NEVADA / 1991 "split" 7" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €5 EUR or more 

     

1.
Que pase el tiempo y no nos convierta en una sombra, demasiado diferente a aquello que era. Recuerdo lo bueno, recuerdo lo malo, veo pasar cada minuto: construyendo mano a mano los cimientos. La juventud ha madurado, creo ver una bandera blanca. La estructura de la casa se tuerce, me pregunto si caerá. Quizá sea tarde, espero que la respuesta que me des diga "no". explicación: Hazlo hasta el final, o no lo hagas. Do it till the end, or don't do it at all.
2.
Diez meses sin vida, encerrado junto a otros cuerpos. De aquí solo hay una salida, justo hacia donde no quiero ir. En esta prisión he olvidado quien soy, o quizá nunca pude aprenderlo. No recuerdo otro sitio, esto es lo único que he conocido. Nunca he sido libre, no he podido tomar ninguna decisión sobre mí. Para ti yo soy números, para mí es el reinado del terror: sólo soy un esclavo. Explicación: Esta canción habla de las consecuencias que tiene convertir a un animal en comida. This song is about the consequences of turning an animal into food.
3.
NADA ES ETERNO Disfrutando del dolor y el sufrimiento ajeno No hay justificación a tanta crueldad Escudando tus acciones bajo una cultura Cimentada en la opresión Debes saber que todo tiene su final Nada es eterno Tu sadismo y las ganas de ver sangre Alimentan tu maldita tradición Asentada sobre débiles pilares Que tarde o temprano caerán Debes saber que todo tiene su final Nada es eterno Nada es eterno Nada justifica tu barbarie Ni legitima tu tradición Ni la crueldad de tus instintos asesinos Nada es eterno "En la vida nada es eterno y mucho menos tradiciones que se apoyan en la muerte y el asesinato. Nothing is eternal. Traditions based on slaughter and death can not last forever."
4.
VICTORIA PARCIAL Hoy nace un nuevo día bajo el sol Puedo sentir su fuerza y su calor Un día más para disfrutar De la belleza a mi alrededor Felicidad sintiendo la humedad Iluminado por la luz solar Disfrutando de una vida que En cualquier momento puede acabar Una vez más vuelvo a sentir El olor de la muerte cerca de mí Ruidos y estruendos acercándose Balas volando hacia mí Ladridos persiguiéndome Toca sufrir una vez más Esta agónica tensión A la que nunca me acostumbraré Hoy nace un nuevo día bajo el sol Puedo sentir su fuerza y su calor De nuevo vuelvo a disfrutar De esta magnífica oportunidad Una victoria más En contra de su voluntad Una victoria más Y apenas tiempo para respirar Dormiré tranquilo una vez más "Una forma diferente de ver la caza pero certificando que nunca fue, es y será un deporte. Matar por placer no tiene nada que ver con el deporte. A different vision of hunting but in the end saying that hunting is not a sport. killing for fun is very far away from it.

about

IMPORTANT: You can download this for free but you can donate some cash if you want to. In that case all the money we take from bandcamp downloads will be use for different stuff for the animal liberation struggle.

IMPORTANTE:Puedes descargar esto gratis, pero puedes tb aportar alguna cantidad a cambio de la descarga. En ese caso, todo el dinero recaudado con las descargas de bandcamp será destinado a varios proyectos relacionados con la lucha por la liberación animal.
------------

credits

released September 1, 2015

Sierra Nevada- grabamos estas 2 canciones entre diciembre de 2014 y enero de 2015 en nuestro local de ensayo, con Ramón a los mandos, que también los mezcló en los meses siguientes. La versión vinilo se masterizó en Crossfade Mastering.
Juan se encargó del diseño: www.arredondoypunto.com


1991- Grabado y mezclado en Groove Estudios.
Masterizado en Crossfade Mastering.
Diseño por Juan Arredondo

license

tags

about

La Agonía de Vivir Madrid, Spain

DIY - ANIMAL FRIENDLY - GAY POSITIVE (LGTBIQ+) - PRO FEMINIST - ANTI FASCIST record label / distro since 2005.
Madrid / Spanish state.

La Agonía de Vivir funciona como distribuidora desde el 2005 y como sello desde el 2007.
No responde a ninguna etiqueta musical, solo a lo que dictan mis principios y gustos personales (sí, la Agonía de Vivir es una sola persona).
uptothesky5(a)hotmail.com
... more

contact / help

Contact La Agonía de Vivir

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like La Agonía de Vivir, you may also like: