1. |
El despertar
01:32
|
|||
|
Entremig d’una pluja de meteorits la bèstia va despertar. Erupció d’un nou estat que esclatarà al teu costat. “Sempre empresonat, no puc dormir, no puc somiar. Necessito trobar l’element que em doni força, que em faci respirar.”
(The Awakening)
Under a meteor shower the beast awoke. Eruption of a new state that will explode beside you. “Always locked up, unable to sleep, unable to dream. I need to find the element that gives me strength, that makes me breathe”.
|
||||
2. |
Rius de serps
02:29
|
|||
|
Caus dins d’un forat negre que sempre orbita al teu voltant. Caus dius d’un vell pou al mig del camp, potser és que l’estàs buscant? Rius de serps que són els teus pensaments, desemboquen a l’abisme d’un univers que constantment evoluciona i s’expandeix. Si només veus la llum és com si no veiessis res. Força!
(Snake Rivers)
You fall into a black hole always orbiting around you. You fall into an old well in the middle of the field, perhaps you're looking for it? Snake rivers that are your thoughts, discharge into the abyss of a universe that constantly evolves and expands. If you only see the light you might as well be blind. Strength!
|
||||
3. |
Un moment, un instant
00:41
|
|||
|
Quant de temps et quedaràs? Quant et falta per marxar? Recordaràs aquest moment o també s’oblidarà? Ja no vull saber si hi ha un demà perquè m’acabo d’enamorar d’un moment, d’un instant, visca Satan!
(A Moment, an Instant)
How long will you stay? How long till you leave? Will you remember this moment or will it be forgotten too? I don't want to know if there's tomorrow anymore, because I just fell in love with a moment, an instant, hail Satan!
|
||||
4. |
Quentin Tarantano
02:16
|
|||
|
Instrumental
|
||||
5. |
La torre de les bruixes
02:58
|
|||
|
Des de dalt de la torre del castell tiren excrements les bruixes. Sempre apuntant al cap del rei, Naixerà! Un nou regnat naixerà sobre la merda que van tirar. Coses de bruixeria, la nit serà el nou dia. Naixerà!
(The Tower of the Witches)
From the top of the castle's tower the witches throw excrements. Always aiming for the king’s head, it will be born! A new reign will be born upon the shit they threw. Things of witchery, night will be the new day. It will be born!
|
||||
6. |
Takeshi Kitano
01:41
|
|||
|
Instrumental
|
||||
7. |
L'Ànima en pena
02:18
|
|||
|
Població en toc de queda. Tanqueu bé les finestres, tanqueu bé les portes, aquesta nit per aquí creuarà l’ànima en pena. No fos cas que algú l’alliberés de la seva maledicció. Supervivents aviseu els vostres descendents, d’aquí cent anys us quedareu tots sense dents.
(The Lost Soul)
Population under curfew. Close your windows tight, close your doors tight, tonight the lost soul will traverse this place. May it not be that someone releases it from its curse. Survivors alert your offspring, in a hundred years you will all loose your teeth.
|
||||
8. |
Budisme tibetano
02:15
|
|||
|
Instrumental
|
||||
9. |
Jano Montano
02:00
|
|||
|
Instrumental
|
||||
10. |
L'Última frontera
03:03
|
|||
|
Sempre he volgut saber què hi ha molt més enllà d’aquestes muralles, de l’última frontera.
(The last frontier)
I always wanted to know what lies beyond these walls, the very last frontier.
|
||||
La Agonía de Vivir Madrid, Spain
DIY - ANIMAL FRIENDLY - GAY POSITIVE (LGTBIQ+) - PRO FEMINIST - ANTI FASCIST record label / distro since
2005.
Madrid / Spanish state.
La Agonía de Vivir funciona como distribuidora desde el 2005 y como sello desde el 2007.
No responde a ninguna etiqueta musical, solo a lo que dictan mis principios y gustos personales (sí, la Agonía de Vivir es una sola persona).
uptothesky5(a)hotmail.com
... more
If you like La Agonía de Vivir, you may also like:
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing.
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
Ataraxy
by Sadness / To Be Gentle
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single.
go to album
More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights.
go to album
A punk band from Prince Edward Island styling themselves "the screamo Softies" blend Cap'n Jazz with Tiger Trap.
go to album
