We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Recuerdo que era una lucha
sin futuro ni pasado,
la perseverancia fue,
nuestro mejor aliado.
Discutimos muchas tardes
Y dudábamos también
Nos cambiábamos recetas,
Una vida por rehacer.
Y aquí estamos,
cada vez más seguros,
de escoger el camino más duro.
Cómplices,
sabiendo que es lo justo,
y cada vez más...
Un discurso que germina,
una práctica real.
Veo a mi gente convencida,
intentando madurar.
Compañeros encerrados,
que al salir no pararán,
la sangre ardiendo, la mente fría,
por la liberación animal.
Y aquí estamos,
cada vez más seguros,
de escoger el camino más duro.
Cómplices,
sabiendo que es lo justo,
y cada vez más...
-----------------------------------------------
I remember it was a struggle
without future or past,
perseverance was
our best ally.
We discussed sometimes,
and we also had our doubts.
We changed recipes,
we had a new live to rebuild.
And here we are,
increasingly confident
of choosing the hardest path.
Accomplices.
‘Cause we know that it’s the wright thing to do,
and more and more each day ...
A speech that germinates,
an actual practice.
I see my people convinced,
trying to mature.
Partners in jail,
who won’t stop once they are in the streets again.
Burning blood, cold mind,
for animal liberation.

credits

from LADV12 - ACCIDENTE "st" LP, released May 16, 2013

license

tags

about

La Agonía de Vivir image

La Agonía de Vivir Madrid, Spain

DIY - ANIMAL FRIENDLY - GAY POSITIVE (LGTBIQ+) - PRO FEMINIST - ANTI FASCIST record label / distro since 2005.
Madrid / Spanish state.

La Agonía de Vivir funciona como distribuidora desde el 2005 y como sello desde el 2007.
No responde a ninguna etiqueta musical, solo a lo que dictan mis principios y gustos personales (sí, la Agonía de Vivir es una sola persona).
uptothesky5(a)hotmail.com ... more

contact / help

Contact La Agonía de Vivir

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Agonía de Vivir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now