We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

That is what life is at the end of the day:
trying to connect with others in a real deeper way.
That is where our strength is: we struggle, we don’t delegate,
we deal with trouble face to face, our own tools for our own concerns.

To make this true, to scream our fears aloud
and go beyond words, and build our future now.
To make this true right here right now, to scream our fears aloud
and go beyond words, and build our future now.

That is what our war is: to show the world our own means
and never replicate, those system pathways that we hate.
And that’s the challenge: no rotten patterns to maintain.
Being our own masters means, that we're the ones to make the change

To make this true, to share what’s in our minds
and fight to overcome, those superficial bars.
To make this true right here right now, to share what's in our hearts
and fight to overcome, the useless "them" and "us".

---------------------------------------------------------
En eso consiste la vida en última instancia / en intentar conectar con los demás de una forma más real y profunda / Ahí es donde está nuestra fuerza / peleamos, no delegamos / nos ocupamos de los problemas cara a cara / Nuestras propias herramientas para lidiar con nuestras propias preocupaciones/ Hacer nuestros sueños realidad (aquí y ahora)/ gritar nuestros miedos en voz alta / Ir más allá de las palabras / y construir nuestro futuro/ En eso consiste nuestra guerra/ en mostrar al mundo nuestros propios medios / y no replicar nunca más los métodos del Sistema que odiamos / Y ese es el reto / sin patrones podridos que mantener / Ser dueños de nosotros mismos significa / que somos nosotros los responsables del cambio / Hacer nuestros sueños realidad / compartir lo que hay en nuestras mentes / y luchar por superar esos obstáculos superficiales / Hacer nuestros sueños realidad (aquí y ahora) / compartir lo que hay en nuestros corazones / y luchar por superar ese inútil “ellos” vs “nosotros”.

credits

from LADV23 - ACCIDENTE "amistad y rebeli​ó​n" LP, released January 15, 2014

license

tags

about

La Agonía de Vivir image

La Agonía de Vivir Madrid, Spain

DIY - ANIMAL FRIENDLY - GAY POSITIVE (LGTBIQ+) - PRO FEMINIST - ANTI FASCIST record label / distro since 2005.
Madrid / Spanish state.

La Agonía de Vivir funciona como distribuidora desde el 2005 y como sello desde el 2007.
No responde a ninguna etiqueta musical, solo a lo que dictan mis principios y gustos personales (sí, la Agonía de Vivir es una sola persona).
uptothesky5(a)hotmail.com ... more

contact / help

Contact La Agonía de Vivir

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Agonía de Vivir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now