/

lyrics

(CA) UNA BONA HÒSTIA
Dius que és un món ple de contradiccions, que tot és terrible, que res és seriós. Visca l’espiral del silenci que ens fa anar tirant, que ens fa anar endavant. Fote’t una bona hòstia, comprovaràs que el terra no és tan lluny. Dius que qui dia passa any empeny, i tal dia farà un any. No som res però fa de mal dir. Amb l'aigua al coll tot s’entén millor.

(ES) UNA BUENA HOSTIA
Dices que es un mundo lleno de contradicciones, que todo es terrible, que nada es serio. Viva el espiral del silencio que nos hace seguir tirando, que nos hace ir hacia adelante. Métete una buena hostia, comprobarás que el suelo no está tan lejos. Dices que mañana será otro día y te tiene sin cuidado. No somos nada pero quien sabe. Con el agua hasta el cuello todo se entiende mejor.

(EN) CRASH HARD
You say the world is full of contradictions, that all is terrible, that nothing is serious. Long live the spiral of silence that keeps us going, that keeps us moving on. Crash hard and you’ll see the ground is not that far. You say tomorrow will be another day, but you don’t even care. In the end, we’re nothing, but who knows. Everything is clearer with the head over water.

credits

from LADV136 - LLACUNA "incendis" LP, released March 1, 2020

license

tags

about

La Agonía de Vivir image

La Agonía de Vivir Madrid, Spain

DIY - ANIMAL FRIENDLY - GAY POSITIVE (LGTBIQ+) - PRO FEMINIST - ANTI FASCIST record label / distro since 2005.
Madrid / Spanish state.

La Agonía de Vivir funciona como distribuidora desde el 2005 y como sello desde el 2007.
No responde a ninguna etiqueta musical, solo a lo que dictan mis principios y gustos personales (sí, la Agonía de Vivir es una sola persona).
uptothesky5(a)hotmail.com ... more

contact / help

Contact La Agonía de Vivir

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Agonía de Vivir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now